כלבה מפחדת/חששנית מכלבים

שלום,
הכלבה רועה גרמני שחיה בבית ובחצר עם כלבה נוספת שהיא הדומיננטית.(הכלבה היא קטנה אבל היא שולטת)
כשאני מטייל איתה ברצועה ברחוב והיא רואה כלב היא מסתכלת עליו כל הזמן ורוצה ללכת אליו וכשהיא הולכת אליו היא הולכת בצורה שפופה ומלקקת מעט את הכלב.
כשאני הולך איתה לטיול באיזו חורשה ואני משחרר אותה היא נראית עם בטחון וכשהיא שמה לב שכלב אחר עובר באזור  היא ישר קופצת לכיוונו (לא מתקרבת יותר מדי) ומתחילה לנבוח עם בטחון.
וכשאני לוקח אותה לגינת כלבים היא תמיד מתחנפת לכלבים אחרים והיא חסרת בטחון,
נח לה תמיד לשחק עם כלבים קטנים יותר.
וכשנכנס כלב גדול היא בורחת ממנו ולעיתים גם נשכבת על הגב בצורה כנועה(שזה מפריע לי מאד) והייתי רוצה שהיא תהייה עם יותר בטחון עם כלבים אחרים ולא תהיה במצב כנוע.
האם אפשרי לטפל? האם כלב שהוא כנוע תמיד יהיה כנוע בלי אפשרות שיהיה עם בטחון עצמי?
תודה,

יאיר